Estas
7 palabras son verbos. En español a todas estas palabras simplemente las
tradujeron como alabanza, sin decirnos que hacer en cada momento que las
mencionan.
1. YAWDAW.
Quiere
decir arrojar hacia arriba las manos solicitando el poder divino.
(Crónicas 20:19-22)
“19 Y se levantaron los levitas de los hijos de Coat y de los hijos de
Coré, para alabar a YHWH
(Jehová) el Elohim (“Dios”) de Israel con fuerte y alta voz. 20:20 Y cuando se
levantaron por la mañana, salieron por el desierto de Tecoa. Y mientras ellos
salían, Josafat estando en pie, dijo: Oídme, Judá y moradores de Jerusalén. Creed
en YHWH (Jehová) vuestro Elohim (“Dios”), y estaréis seguros; creed a sus
profetas, y seréis prosperados. 20:21 Y habido consejo con el pueblo, puso a
algunos que cantasen y alabasen a YHWH (Jehová), vestidos de ornamentos
sagrados, mientras salía la gente armada, y que dijesen: Glorificad a YHWH (Jehová), porque su misericordia es para
siempre. 20:22 Y cuando comenzaron a entonar cantos de alabanza, YHWH (Jehová) puso contra los hijos de Amón,
de Moab, y del monte de Seir, las emboscadas de ellos mismos que venían contra
Judá, y se mataron los unos a los otros.”
2. TODAH.
Significa
extender las manos pero con acción de gracias.
(Salmos
50:23) “23 El que sacrifica alabanza
me honrará; Y al que ordenare su camino, Le mostraré la salvación de Elohim.”
3. SHABAKH.
Quiere
decir: dirigirse a Elohim
con voz fuerte.
(2
Samuel 22:4,47) “4 Invocaré a YHWH, quien es digno de ser alabado, Y seré salvo de mi
enemigos. 47 Viva YHWH,
y bendita sea mi roca, Y engrandecido sea el Elohim de mi salvación.”
(2
Crónicas 20:19) …”Con voz muy alta”
4. HALAL.
De
esta palabra viene aleluya, quiere decir: ser claro, resplandecer, jactarse y
magnificar a Elohim, hasta que se vea como necio. Como quien está enamorado.
5. BARAK.
Quiere
decir: doblar las rodillas, esperando recibir, bendecir, saludar, felicitar,
agradecer, arrodillarse y alabar.
Barak
es la raíz de la cual se deriva “baruk”
= bendecido y Barachah = bendición;
Berech = rodilla.
En
tiempos del antiguo testamento, se arrodillaban ante Elohim y ante el trono del
rey, al disponerse a hablar o el recibir
una bendición.
La
primera acción del creador con el hombre recién creado, fue bendecirlo.
(Génesis 1:28) “28 Y los bendijo
Elohim, y les dijo: Fructificad y multiplicaos; llenad la tierra, y sojuzgadla,
y señoread en los peces del mar, en las aves de los cielos, y en todas las
bestias que se mueven sobre la tierra.”
La
bendición Aarónica.
(Numeros 6: 22-27) “22 YHWH habló a Moisés,
diciendo: 6:23 Habla a Aarón y a sus hijos y diles: Así bendeciréis a los hijos
de Israel, diciéndoles: 6:24 YHWH te bendiga, y te guarde; 6:25 YHWH haga
resplandecer su rostro sobre ti, y tenga de ti misericordia; 6:26 YHWH alce
sobre ti su rostro, y ponga en ti paz. 6:27 Y pondrán mi nombre sobre los hijos
de Israel, y yo los bendeciré.”
Este
capítulo resume la promesa divina a su pueblo.
En el culto de adoración Judío, a Elohim se le llama con frecuencia: “HaKodesh Baruj Hu” o literalmente: “bendecido sea él santo”.
6. ZAMAR.
Tocar
cuerdas, adoración instrumental.
7. TEHHILLAH
Viene
de HALAL que quiere decir: cantar el HALAL
(Salmo 100:4)
“4 Entrad por sus puertas con acción
de gracias, Por sus atrios con alabanza; Alabadle, bendecid su nombre.”
(Salmo 22:3) “3 Pero tú eres santo, Tú que habitas entre las alabanzas de Israel.”
(Efesios 2:6) “6 y juntamente con él nos resucitó,
y asimismo nos hizo sentar en los lugares celestiales con Cristo Jesús,”
Una
celebración, exaltación de alguien digno de enaltecimiento. Alabanza o exaltación
de Elohim. Cantos de admiración o
alabanza.
Pastor Fernando Posada.
Pastor Fernando Posada.
ResponderBorrarLa bendición del altísimo sea con usted y los suyos.
Este articulo me pareció muy interesante y de bendicion y edificacion, pero e estado ingresando al portal de manera seguida y esperaba encontrar alguna predicacion de su parte u o tro articulo pero nada.???
Como me suscribo para que me lleguen sus articulos cuando salgan publicados. gracias.
Fabian Moralez
bendiciones.